Had a similar problem but can't remember the Btrfs process. Anyway, after I switched off Btrfs quotas, everything was fine.