> this commit removes a section of the footer as we have received a voluntary enquiry from a state authority that included a requirement for confidentiality
Which... is just saying what happened? Point is to remove it without saying anything, as if you do, you'd break the "requirement for confidentiality" and put yourself at risk.
I agree that it is not a contract between equals, it is an action of law in government; like it or not it is the price of civilization. In the USA the basis of law has been worked out very well, in some cases. Of course there are abuses and no one is defending an abuse of the law. Humans are social and difficult. The answer lies in a system of review and an ability to change over time.
If it was CIA and they sent me: "Please give us all information on XYZ so that we can organize an assassination on them. This is voluntary and you don't have to give us that information. This is just pretty please."
I think I would kill my canary even if the request is technically voluntary and I wasn't compelled to give out any information. But that was a joke scenario because I couldn't come up with more realistic scenarios.
And then I guess if your threshold is too low, you'll kill your canary on something that might be a nothingburger.