That's also where I would see transformers or another AI architecture with reasoning capabilities shine: the fact that it can reason about what is about to happen would allow it to handle edge cases much better than relying on dumb sensors.
As a human, it would be very difficult to drive a car just looking at sensor data. The only vehicule I can think of where we do that is submarines. Sensors data is good for classical AI but I don't think it will handle edge case well.
To be a reasonable self-driving system, it should be able to decide to slow down and maintain a reasonable safety space because it is judging the car in front to be driving erratically (ex: due to driver impairement). Only an AI that can reason about what is going on can do that.
What is vision if not sensor data?? Our brains have evolved to efficiently process and interpret image data. I don't see why from-scratch neural network architectures should ever be limited to the same highly specific input type.
I also think dumb sensors is unfair, there are Neural Network solutions for processing LIDAR data so we are talking about a similar level of intelligence applied over both sensors.