It's mad that you can't see that strapping two kids and 8 bags of shopping into a cargo bike and cycling 10 minutes is far worse than doing the same errand by car.
The point is that of course it's true that driving is "easier", but it'd be obviously worse in a lot of ways if we didn't build cities the way we did.
You bring up a lot of good points, but why is this a bad thing?