Yeah, nothing fishy here at all. Why pay tribute to other artists if you can make a deal with one and promote him on all the playlist to pocket back your money. Just give him the machinery and funding to create all of it and voila!
So in this case, its affecting the "streamshare" calculation, but not the "royalty pool" one, and so not affecting how much money is in Spotify's pocket.