But most homes in the UK are single family homes (66%) and women changed from having 2.4 kids on average in 1970 to 1.66 in 2021, so you would expect household size to fall.
So when they say things like this: “the UK’s homes-per-capita ratio actually exceeds the US’s.” they are ignoring the differences in household sizes between the two countries.