You could make an outlook/excel add in. Sales people live in those two apps. Without that you are battling to be that “second screen” as you mentioned and sales folks aren’t generally tech savvy enough to “go it alone” on your solution vs the status quo. Looks nice though good luck!