Seems like this is sort of a manufactured argument. I mean, should every product everywhere have to cite every regulation it complies with? Your ibuprofen bottle doesn't bother to cite the FDA rules under which it was tested. Your car doesn't list the DOT as the reason it's got ABS brakes.

The EU made a rule. YouTube complied. That changes the user experience. They documented it.