"The issue was not present in the early access releases for macOS 14.4, so it was discovered only after Apple released the update."
JVM generates code on the fly, which normal applications are not allowed to do. So java by definition receives special treatment from the OS, which OSX seem to have broken now.