so it's a visual pun that only makes sense in Dutch/Flemish. this is excellent!