GPT4 Turbo, released last November, is a separate version that is much better than GPT-4 (winning 70% of human preferences in blind tests), released in March 2023.
Claude 3 Opus beats release-day GPT-4 (winning 60% of human preferences), but not GPT-4 Turbo.
In the LMSys leaderboard, release-day GPT-4 is labeled gpt-4-0314, and GPT4 Turbo is labeled gpt-4-1106-preview.
Many, if not most, users intentionally ask the models questions to tease out their canned disclaimers: so they know exactly which model is answering.
On one hand it's fair to say disclaimers affect the usefulness of the model, but on the other I don't think most people are solely asking these LLMs to produce meth or say "fuck", and that has an outsized effect on the usefulness of Chatbot Arena as a general benchmark.
I personally recommend people use it at most as a way to directly test specific LLMs and ignore it as a benchmark.