A Go board is 19x19, while this is 15x15, so you'd just need to avoid moves on the outermost 2 spaces

Masking tape is your friend here.

Pretty much. I don't think anyone is ever getting a dedicated Renju board.

It's basically a simplified go from what I can tell, so it seems so.