Plagiarism is not about copyright, it is about citing properly. A direct quote has to be indicated as such, a paraphrasing has to include a reference.

I learned this in my freshman year in college, this is so basic that an "editor" cannot claim ignorance of these rules.