Because they can only generate something that looks LIKE the thing.

Generating a cat that looks LIKE a cat is fine because there are differences between cats.

The problem is that you can't make something that looks LIKE a letter K, it needs to satisfy the rules of K and can't just look LIKE a K and not some made up character.

They're LIKE generators and have trouble with the bits that need to be exact.