It's not 'malicious', its relatively standard HN title practice. If you think the submitter got it wrong just email hn@ycombinator.com and they'll take a look at it.

https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&qu...