For other distributions, nix-snapshotter works with official containerd releases so it’s just a matter of toml configuration and a systemd unit for nix-snapshotter.
We run Kubernetes outside of NixOS, but yes the NixOS modules provided by the nix-snapshotter certainly make it simple.