The reason LLM exists at all is that there is a big corpus of text that have the same standard rules with minimum deviation , a limited dictionary in comparison and a even more limited sets of concepts and words that are generally used inside a given timeframe/domain.
No one has bothered writing a formal description of day to day interactions inside a small town.