Indeed - that’s very often the case - the right balance between too many and too big is not easy to find.

Having said that - Java is in general IDE targeted language and once you have an IDE - many small files is not an issue anymore.