In Latin, sometimes numbers have synonyms, like 18 (two from twenty or eight and ten). In my mind, the Roman system was very obvious. Then I learned to read a little French, and had genuine curiosity about the reasoning behind this soixante-dix-neuf character.

edit: sometimes I wonder if arithmetic arose simply from naming numbers