This is mentioned in the article, but it's a small piece in a paragraph so understand why it could be missed:

"Somebody thought IV was not easily understandable because it resembled VI..." (in paragraph 2)