Similarly zig’s stdlib shouldn’t allocate behind your back, except for thread spawn where it does: https://github.com/ziglang/zig/blob/5cd7fef17faa2a40c8da23f0...
Generally speaking, it’s as mentioned just a convention. A zig library might not allow its users to pass allocators for example.
In C++, stl containers can take an allocator as a template parameter. Recent C++ versions also provide several polymorphic allocators in the stdlib. You can also override the global allocator or a specific class’ allocator (override placement new).