Perspective.js is what I use for https://sql-workbench.com grid and charting functionality.

You can just do the data manipulations in DuckDB WASM and pipe the Arrow data to Perspective...