That is my take, after having written in many languages over many years.

I also think this is more of a Zeitgeist thing, to be honest.