https://en.wikipedia.org/wiki/R2000_microprocessor
"The R2000 is a 32-bit microprocessor chip set developed by MIPS Computer Systems that implemented the MIPS I instruction set architecture (ISA)..."
"The R2000 was available in 8.3, 12.5 and 15 MHz grades..."
https://en.wikipedia.org/wiki/I386
"The Intel 386, originally released as 80386 and later renamed i386, is a 32-bit microprocessor introduced in 1985..."
"Max. CPU clock rate: 12.5 MHz to 40 MHz"
As you can see, 80386 was released a year earlier than R2000 and was about 1.5 times faster than MIPS implementation from the start.
The critical path is, usually, in addition/subtraction, which should be complete in one cycle in both 80386 and in R2000. To pipeline addition you need a superpipelined CPU, one that has several stages for computation. Even seemingly simple computation of condition codes can make clock cycle 10% longer (SPARC vs MIPS) if your CPU is just simply pipelined.
BTW, some Pentiums did computed 32-bit addition in two cycles, all in name of higher clock frequencies.