> Can you buy and sell shares tax-free if the cash > security > cash conversions all happen inside the IRA?
No taxes on Roth IRAs. Even on distributions/withdrawals at a certain age ( I think it's 58 or 60? ).
Roth IRAs are as good a retirement vehicle as you can have.