I wonder if a more workable arrangement would stipulate that indigenous people are exempt from these regulations only when the work and management of a project is also designed and implemented by Indigenous people.

That would seemingly circumvent this loophole where a large, private corporation run by white canadians effectively uses the indigenous people as a loophole, cutting them in to circumvent regulations.

Wouldn't really help e.g. overfishing issues but seems directionally better.