Be careful what you wish for. The only type of housing they are building is not white picket fenced backyard with a shed that is being converted to homes but high/low rise apartments primarily for rental, a hotbed for crime.
Since David Eby overrode the strata no-rental rules, while not responsible it resulted in huge increase in cases of squatters, petty theft, drug labs and brothels. This does not include what a retired VPD officer describes as an "Amazon of drug labs and brothels" which is familiar to vancouver high rise but now its even easier for criminals. Vice reporters were even reporting on it years ago but now these cases are accelerating since Eby stepped in a populist spirit.
I'm all for alleviating housing situation but we need to stop and ask if those people who are demanding/feel entitled to it really have the necessary income to justify it. Often I see people making 60k CAD/year lamenting how they can't find a home to live in. You can't afford anything in developed urban centres except in emerging economies.
So I think rather than building more housing we need to ask who really has merit to be here and the biggest determining factor is income not how long you lived in Vancouver like certain demographic of locals are suggesting which is basically dogwhistling to say the market forces should not apply to them because of their skin colour.
Simply blaming this on local housing policy failure like reddit does when housing prices has been appreciating all over the world, not just Vancouver, is myopic. There are cities that are far more dense than vancouver and has even more ridiculous real estate prices. They love Vancouver and the blue collar Canadian workers that bought their homes after 6 month of work in the 70s, 80s are not desperate to sell as they have nowhere else to go.
Lot of people are being setup for major disappointments if they think vancouver home prices are coming back down to 2012 prices. There is simply no way to force homeowners to sell when they have no urgency or financial stress to do so. over 50% of homeowners in Vancouver do not have mortgages.