Granted that consciousness is not fully understood, can we not agree that it is entirely manifest in the brain? I mean, you don't believe that human consciousness somehow survives the body after brain death, do you?
Even if the cloned memories could be streamed from your brain into a running simulation, allowing a memory of crossing the threshold from the physical world to the digital one to be created in the simulation, the 'patient' will not have this experience. The patient will still have to experience death.
Going further, let's imagine that we want it really, really badly. Let's destroy each neuron immediately after taking it's state and pushing it into the stream, so that the whole process of uploading and death are completely synchronized and nothing of the patient's consciousness remains afterward.
I'm sorry, but I still do not think that the patient will experience being uploaded into a computer. It will only experience having it's brain fried until death. For the clone, the memory might just be glorious, like some Hollywood special effect sequence, but personally I find this wholly unsatisfying.
I'm not saying it shouldn't be done, either. I'm only saying that I suspect some people may have the wrong perspective about it. If you sign up for this procedure, you are not signing up for immortality, but merely to donate a copy of your memories to whomever is running the simulation.
You would be like an organ donor, but instead of saving a life, you'd be feeding your mind to the new Zombie Second Life.
It would not benefit you, but it might benefit someone else.
As for me, I'm a selfish, arrogant bastard with a desire for physical immortality and superhuman capabilities.