> Can't have it both ways.
> deflecting responsibility
I think you may have misjudged the bias behind this article.
This was not researched or written by someone previously advocating for the destigmatization of sex work. It was clearly written by someone who's personally very troubled by the industry, who wanted to collect and share some evidence for their concerns and point a finger at an institution large enough to hold focus and possibly even legislative intervention.
You are right that the title is dramatized and the article ignored a lot of context, but it's activist journalism coming from people closer to the Gloria Steinem tradition of feminism (or conservative traditions) -- a very different bunch than the one that have been working towards destigmatization.
This is cannon fire from someone upset with the status quo, not an attempt to have it both ways.