I had always heard, but never corroborated, that the typical 750ml volume of a bottle of wine was chosen because it was an appropriate amount for two people to consume at lunch.
Is it true? I have no idea! But those guys would have emphatically agreed, I think.