TLS is more costly to implement than simply not encrypting or signing anything.

Sometimes cost of implementation isn't the only consideration.