Enjoyed these books on the same topic:

- https://http2-explained.haxx.se

- https://http3-explained.haxx.se