We do the token counting on our end literally just running tiktoken on the content chunks (although I think usually its one token per chunk). Its a bit annoying and I too expected they'd have the usage block but its one line of code if you already have tiktoken available. I've found the accounting on my side lines up well with what we see on our usage dashboard.