Funnily enough, Matlab offers a high-level synthesis (HLS) tool to lower Matlab code and Simulink models to Verilog [1]. I have not personally used it, but the last I heard, it works well enough for those who need it and Matlab puts in the work to support it. However, HLS is another whole can of worms, and it can be confusing when discussing new HDLs and the distinction between an HLS tools and high-level HDL dialects.
[1] https://www.mathworks.com/discovery/high-level-synthesis.htm...