After a few months, I needed to do that again, but now the project supported devenv.sh. It took me 5 min.
That experience also repeated for other kinds of tasks, for example: start postgres (or redis or elasticsearch or cassandra...), install packages only if the host system is `darwin`, install old versions of packages that aren't on the registry anymore, etc...