The website, admittedly, needs a lot of work. We spent all of 2023 forking the project and having our heads down coding. Only at the end of year did we resurface to create a new homepage and stuff. So, it's a bit thin, and needs revisions. Personally I've kinda been punting that until we rewrite the site in darklang, but clearly many people are not appreciating the content on the site, so maybe that punting was a bad choice.
Appreciate the other ideas too -- responding to a bunch of comments now but will circle back to read this comment and process it fully. Cheers.