The goal isn't to make the networks seem like one and connect resources across accounts, which is what those products do.
My goal is to access private resources via SSH bastion/jump machines in a specific account. There's a few ways to do this in AWS, but all of them are more costly by a pretty wide margin.