It's just like pickpocketing in Skyrim; it's legal if you just withdraw.