> but also the only hope for humankind
You make it sound as if humankind is doomed if we don't do it. But we're doomed anyway; no species on Earth has survived more than a coupla hundred thousand years without evolving into something else.
I think there's a desperate desire to live forever, behind some of the speculation about long-distance manned space-travel. Hey, guys, it's like this: you ain't gonna live forever. You won't be able to orbit Alpha Centauri, let alone colonize the galaxy.
100 years ago, we weren't at all sure that the Milky Way wasn't the same as the Universe. As we learn of faraway places, naturally we dream of visiting them; but now we know for sure that there are places we can see, that definitely can't be visited. We'll get over these dreams eventually, and maybe realize that we have to take due care of our home planet, and try to avoid killing one another in wars. Those are the great threats to 'hope', and the idea of survival through space-travel is a distraction for people who aren't prepared to face that fact.