> other gatekeepers

Because they are not "gatekeepers", a term defined by the DMA which focuses on specific sectors.

Also the video game ecosystem is pretty healthy these days, with nearly every major game available on Windows at launch or a few months later. As a matter of market competition, letting you hack your game console or smart TV or whatever just isn't that relevant.