The "reasonable person" tool is really useful here, and not at all unheard of in the US of A.