tldraw could be a good example to look at. It’s an open source infinite canvas drawing app: https://github.com/tldraw/tldraw

The live version is at https://tldraw.com