A narrow interface handling a large number of concerns... makes the UNIX file API a "deep" module."
Seems self-explanatory to me. "Deep module" [0][1] is a well-defined term.
[0]: https://dev.to/gosukiwi/software-design-deep-modules-2on9
[1]: https://www.amazon.com/Philosophy-Software-Design-John-Ouste...