This is smart. PQC schemes often add too much overhead for interoperable cookie sizes. Instead of trying to cram a PQC signature into a cookie, just stop using the stateless cookie designs that require asymmetric signatures.
I'm not sure I buy the Global Risk Institute chart. I get that they need to motivate adoption, but practical cryptanalytic work with quantum computers seems unpromising right now.