I highly recommend Rnote to anyone on Linux that misses the "hodgepodge" notetaking of apps like OneNote. It works like a dream on touchscreens and drawing tablets, with a surprising amount of configuration available for those who need it.
Also worth noting is Xournal, an older but similar project: https://xournalpp.github.io/