The way we look at it is PDFs allows embedding of other files and metadata. It is easy to provide a platform where we can enrich PDFs to display different contents than the one in the PDF itself. If this gets interesting enough, we can then phase out the PDF in the first place. But this is a long way ahead.
EDI is the only place where people are regularly still paying for message by the kilobyte, where unsecured FTP over the open internet is still a norm, and where entire cottage industries exist to support AVOIDING using EDI.
Source: I work in EDI. it's a pain in the rump.
Also, EDI is really only good for things like PO's, shipping notices, invoices, sales orders, etc.
Don't forget health insurance claims, eligibility & benefits, and prior auth requests!
Today many EDIFACT documents have been converted to ebXML: https://en.wikipedia.org/wiki/EbXML
Source: Worked in EDI for a few years
Source: Worked in EDI for a few years
Given that the whole world has been running on PDFs for decades it's makes more sense to leverage the existing infrastructure and move it towards something more functional over time. Introducing a new format will just lead to another format the achieves 0.5% marketshare and then is abandoned after a few years. Microsoft basically forcing people to use XPS in windows (>70% market share of computing) still wasn't able to achieve meaningful usage or change.
I expect that PDFs will not go away for 20 years at least, but who knows
There was a time, when not every software had "export to pdf". So, having a "print to pdf" meant installing (often pirated) Adobe Acrobat or installing a sketchy free(ware) printdriver software downloaded from sourceforge.
MS adding xps print driver to windows enabled sharing docs consistently (within windows ecosystem) without resorting to hacks.
I don't know why it didn't catch up. May be it was the general mistrust of anything MS, it arrived too late or it was something else.