Why would there be evidence when the US can just order to delete the evidence after exfiltrating everything they want?
On your new topic, I doubt Microsoft would risk their multi-billion/year cloud business complying with illegal requests from the US government.
And there’s a relevant execution order signed by President Biden in 2022: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases...