KeePassDX[1]?
[1]: https://f-droid.org/en/packages/com.kunzisoft.keepass.libre/
[1]: https://f-droid.org/en/packages/com.kunzisoft.keepass.libre/
Funny enough, it uses the zxcvbn Java clone [1] I wrote to estimate password strength and for new password generation.