Probably not what you are looking for, but Syncthing, Syncthing Fork on Android, if you have LAN. You can switch on only local announce (switch global off in adv. settings).