I think the problem is entitlement more than terminology.
Just because you created an amazing pull request that everyone wants merged in, doesn't mean the maintainer should or want to do so.
If they think theyve built something better theyre always free to fork the original. If they dont want to put the legwork in and have expectations that somebody else should maintain their code anyway, they should fuck off.